Издательство «Олимп—Бизнес» было создано в 1996 году и стало первопроходцем в российском переводном книжном мире бизнеса. Монументальный труд Р. Брейли и С. Майерса «Принципы корпоративных финансов» (Richard Brealey and Stewart Myers, «Principles of Corporate Finance»), вышедший первым в ряду последующих книг издательства, сразу стал бестселлером и обозначил приоритеты – издание зарубежной деловой литературы. Теперь в каталоге «Олимп-Бизнеса» сотни зарубежных изданных книг не только по финансам, но и по менеджменту, корпоративному управлению, торговле ценными бумагами, экономике, маркетингу, управлению персоналом, нефтяному бизнесу, предпринимательству и розничной торговле, спортивной тематике. Издательство выпускает всё больше книг российских авторов, многие из которых «выросли» на книгах «Олимп—Бизнеса». В связи с требованиями времени расширяется и тематика: новые идеи, технологии, бизнес-концепции, личное развитие, творчество и стили жизни – всё это находится в сфере интересов издательства.
Издательство сотрудничает с профессиональными ассоциациями, ведущими научными и производственными школами, вузами и консалтинговыми агентствами, крупными российскими корпорациями. Наша задача с помощью авторов и читателей анализировать прошлое, создавать настоящее и открывать будущее. Все эти времена легко объединяет умная книга.